South Africans are worried the government will use coronavirus phone tracking to spy on them