An Africa-focused “micro-forestry” startup has raised $28 million to plant a billion trees