How an art icon wants to revitalize Nigeria’s creative ecosystem with a residency for artists