Cameroon’s “president for life” is facing protests as the Anglophone crisis rumbles on