A wave of US deportations has left the fate of African asylum seekers in the balance