Africa’s plastics bans are pitting the environment against the economy