Small foreign-owned retailers in South Africa are more competitive than local rivals