Charted: South Africans haven’t been this reluctant to spend since the start of this millennium