The killers of Cecil the beloved Zimbabwean lion could face up to 15 years in jail