We don’t really know what motivates families to circumcise their daughters