Pope Francis’ followers can navigate his historic visit to Kenya with an app