The Burkina Faso attack shows how al-Qaeda is exploiting weak governments in West Africa