A Lord of the Rings-inspired space opera wants to connect you with African mythology