Fox producers apologize to Kenya for using footage of the Westgate attack in a TV show