Africa’s biggest phone company can’t get past its Nigeria problem