More than half of companies already deploy autonomous AI agents, study finds