Amazon workers 'appalled' by executive's claim that anyone was 'excited' about in-office mandate