Anglo American rejected BHP’s ‘highly unattractive’ takeover bid and its stock jumped