Another executive at Japan's top oil firm is fired for sexual harassment as #MeToo awareness grows