Meet the man taking on big fast food and candy brands for allegedly stiffing customers