Apple WWDC 2023 is where the new virtual reality headset rumors face a reality test