A Google-backed startup raised $350 million to create a future where humans and robots are 'true partners'