Are Indians dreaming of a bullet train? No, they’re longing for a train that runs on time