Marlene van Niekerk is a professor at the Department of Afrikaans and Dutch at Stellenbosch University.