Archie and his friends get a (darker) makeover to connect with today’s readers