LGBT asylum seekers struggle to find safety—even in a progressive country like the Netherlands