When India’s most famous flautist sought out his elusive music guru