The forgotten female scientist who taught India how to forecast weather