Belgian fashion designer Dries Van Noten is stepping down as creative director at the end of June