Bird, the bankrupt scootershare unicorn, owes money to more than 300 cities and towns