A Boeing whistleblower says the troubled plane maker 'dismissed safety and quality concerns'