Boston Market lost a $12 million lawsuit and could lose even more money