Business Highlights: Retailers offer Black Friday discounts; markets end mixed in half-day session