CVS was sued for using customer donations at checkout to fund a corporate philanthropy pledge