A tariff loophole is about to close. Here’s how it's hitting online shopping