Electric cars just aren't working for Hertz and other rental companies