Elon Musk's DOGE mandate is updating software and firing federal workers