Netflix’s wobbly growth, Square’s IPO, owl attacks