Workplace vaccine policies cut both ways