[qz-japan-author usernames=”showsonqz”]
What to watch for today
世界で今日起きること
おはようございます、Quartz読者の皆さん！ 師走も終盤を迎え、いよいよ年の瀬ですね。本日も、次世代が「今」知るべきグローバルニュースをお届けします。英語版はこちら。
- 中国が「長征5号」（Long March 5）を打ち上げ。中国の野心的な宇宙計画では、12月末までにHLV（重量物打ち上げロケット）を宇宙へ送る予定で、今日のために暫定的に準備を進めていると見られます。今年初めには長征4号の打ち上げに失敗していました。
- 中国、イラン、ロシアが合同軍事演習。北インド洋の3国による4日間の海上演習は、3国間関係の中で初めてのもので、テヘランが中国とロシアとの関係強化に乗り出した最新の例です。
- 日本郵政グループの3社長がスキャンダルで辞任。3人のリーダーは今日、正式に辞任を報告すると伝えられています。これは、日本郵政グループが、企業目標を達成するためにいかに保険契約者を傷つけたのか、という議論を受けてのものです。
- セックスワーカーや顧客に対する超法規的拘禁は、中国で終了する可能性がある。売春参加者が裁判なしに2年間投獄され、強制労働を行う「監護と教育」措置は、土曜日に中国の立法機関によって廃止されるかもしれません。
【今日の夕方は…】
今日12月27日のPMメールは、「India Explosion（爆発するインディア）」です。
「インドの決済サービス」をトピックにしてお届け。ウォルマートやグーグルなど、外国勢力の脅威に晒される中、インドでシェアトップの「Paytm」は13億人の巨大市場で繰り広げられる熾烈な争いをどう生き残るのでしょうか？ 日本の決済サービスPayPayの技術も支える、Paytmの戦略に迫ります。
WHILE YOU WERE SLEEPING
あなたの就寝中に
- ナスダックが最高値を更新。おなじみのアップルやマイクロソフトは好調ですが、総合指数が9,000ポイントに上昇したのは、テック系ではないスターバックスやルルレモンといった会社のパフォーマンスもかなり影響しています。
- イスラエルのリクード党が党首選。現職のネタニヤフ首相が伝統的に忠実な党の支持を失う可能性は低いですが、サール元内相は、結果を不安定にするほどの熱意を得ています。
- 裁判所はトルコのWikipedia禁止を取り消した。2017年のオンライン百科事典への接続を遮断する制限は、表現の自由の侵害に等しいと、国の憲法裁判所は指摘しました。トルコ政府は、政府をテロリスト集団と結びつける内容に異議を唱えていました。
- イラク大統領が辞任すると脅した。サレハ大統領は、親イランの連合勢力が推すバスラ県のアイダニ知事を首相に指名することを拒否。自らの職を危険にさらすこともいとわないと話しました。サレハ氏は、抗議者たちは任命に反対するだろうと指摘しました。
- メキシコがICJ（国際司法裁判所）に提訴。メキシコとボリビアの紛争の中心は、ボリビアの首都ラパスにあるメキシコ大使館に暮らし、難民申請をしている9人のボリビア人。ボリビアのモラレス前大統領がメキシコから亡命を打診された後、緊張が高まっており、中には彼の上席補佐官も含まれているとされています。
Matters of debate
世界のトリビア
- 今年の言葉は世界的な物語を伝える。“Wen,” “rei,” “they,” “climate emergency,” 。これらの言葉は、2019年がどのように展開したかを記録しています。
- クアッカワラビーは観光促進ツール。ブレグジット（英国のEU＝欧州連合＝離脱）に疲れた英国人をターゲットにしたオーストラリアの1,500万ドル（約11億円）の観光キャンペーンには、カイリー・ミノーグとネコ大の有袋動物が登場します。
- バラク・オバマは、かなり良い音楽評論家だ。毎年恒例のお気に入りのポップソングのマニア向けプレイリストは、本当に歌うことができます。
- ベネズエラの通貨が工芸品に作り替えられている。この国のインフレ率は年末までに20万%に達する可能性があり、ボリバルは芸術品としての方が価値があります。
- NYの地下鉄の遅れは鉛筆のせいだと非難された。米国最大の都市の交通局によると、1本の鉛筆のためにドアが閉まらなかったそうです。
（写真：ロイター）