[qz-japan-author usernames=”showsonqz”]
What to watch for today
世界で今日起きること
Quartz読者の皆さん、おはようございます。新型コロナウイルスの拡大により、世界中でも毎日状況が変わってきています。Quartz JapanのTwitterでも新型コロナウイルスの情報をアップデートしていますので、ぜひフォローしてください。今日のDaily Briefの英語版はこちら（ニュースレターの一番下部に、SNSシェアのボタンが設置されました）。
- 韓国銀行は金利引き下げで伝染病と戦う可能性がある。韓国の中央銀行は、政策金利を過去最低水準にまで引き下げる計画です。これは、新型コロナウイルスの感染例が確認された時点ですでに貿易紛争で揺れていた韓国経済に、コロナウイルスがさらに深刻な影響を与えるのを緩和するためです。
- Baiduは回復するかもしれない。中国のオンライン百科事典は、2019年の最初の第3四半期で後れを取っていましたが、モバイル検索エンジン、クラウドコンピューティング、音声アシスタントのDuerOSを含むAIツールへの抜け目ない投資に助けられて、第4四半期には堅実な利益を上げると予想されています。
- ドナルド・トランプは、ホワイトハウスの新型コロナウイルス対策の概要について説明する。流行が世界中に広がるなか、近く行われる米大統領選は注目を集め始めており、現職を含むすべての候補者が計画について互いに圧力をかけ始めています。トランプ大統領は保健当局者とともに、報道陣に説明します。
【今日の夕方は…】
2月27日（木）のPMメールは、「Millennials Now」。今日は、「子供向けテックの成長」。10歳以下のYouTuberをはじめ、子ども向けの番組、そしてプライバシー対策に重点を置く、子ども向けのテクノロジー企業など、教育を含めた「キッズテック」は今、どのように成長し続けているのでしょうか？
While You Were Sleeping
あなたが寝てる間に
- Appleが年次株主総会を開催。CEO（最高経営責任者）のティム・クックは、新型コロナウイルスを「挑戦」と呼びましたが、同社への影響に関する質問には答えませんでした。彼は、インドで今年、オンラインのAppleストアがオープンし、最初の小売店は2021年にオープンすることを認めました。
- イランの核取引を救うための会議では、多くの結果は得られず。中国、フランス、ドイツ、ロシア、英国、イランが出席したウィーン核会議では、核取引の保護へ向けた解決法のプロセスすらありませんでした。
- 新型コロナウイルスのビジネスへの影響は拡大している。イベント中止が相次ぐなか、経営幹部は慎重に影響を見極めており、日本の安倍晋三首相はスポーツと文化のイベント開催に関して、2週間の自粛を求めました。イスラエルは自国民に海外旅行をしないよう勧告し、ドイツは「流行に向かっている」としており、イタリアの死者数は12人に増えました。一方、Facebookはコロナウイルスに関して誤解を招く広告を禁止すると述べました。プラス面としては、ビデオ会議のスタートアップであるZoomは、今年、2019年の通年よりも多くのユーザーを獲得したとしています。
- パナソニックがテスラとのパートナーシップを解消。パナソニックは、今年5月にニューヨーク州の工場で行っている太陽電池の製造を停止すると発表しましたが、ネバダ州での電気自動車向け電池の共同生産は継続する予定です。
- 中国は月の暗い部分に光を当てた。月探査機の嫦娥4号（Chang’e 4）は、2019年初頭に月の裏側に歴史的な着陸をし、中国国家航天局はその最初の発見を発表しました。
【今週の特集】
今週のQuartz（英語版）の特集は「China’s first global app（中国初のグローバルアプリ）」です。Tik-Tokを武器に、グローバルなプラットフォームを作り上げたByteDance。アリババ、テンセントの巨人に頼らず、世界を駆け巡る彼らの野望をQuartzがレポートします。
Matters of debate
世界のトリビア
- 文字通り、新しい月です。新しい小さな衛星が地球の軌道に到着しました。
- 教皇フランシスコは、カトリック教徒が四旬節のために「荒らし」をやめるよう求めた。教皇は「無駄な言葉、ゴシップ、噂、（そして）おしゃべり」をやめるよう語りかけました。
- 映画の悪役はAndroidを使っている。Appleは悪者にiPhoneを持たせないと報じられています。
- 世界一臭い果物は充電器かもしれない。研究者たちは、ドリアンとジャックフルーツがエネルギー貯蔵に使えることを発見しました。
- インスタ映えするパン？ コロナウイルスに感謝します。ベトナムのパン屋は、中国に輸出できずに余っているドラゴンフルーツの新たな用途を発見しました。
👇に、こちらの記事をシェアできる機能が追加されました（Quartz Japanのツイッターで最新ニュースもどうぞ）。