Daily Brief
世界で今起きている事
Quartz読者の皆さん、おはようございます。今日から11月がスタート。世界で起こっていることをまとめてお届けします。
- G20首脳が気候変動対策の合意を発表。国連気候変動枠組条約第26回締約国会議（COP26）の初日には、パリ協定へのコミットメントを改めて表明し、海外の石炭発電所への公的な投資を終了することを約束しました（英語版のニュースレター「Need to Know: COP26」をフォローしてください）。
G20 leaders announced a climate agreement. On the first day of COP26, the group restated a commitment to the Paris Agreement and pledged to end public investment in coal power plants overseas. (Follow along with our free COP26 newsletter.) - …また、企業への最低税率でも合意した。この協定では、企業の利益に対して最低15％の税率で課税することになっています。これは、多国間協調主義の勝利です。
…They also agreed to a minimum tax for corporations. The deal would tax corporate profits at a minimum rate of 15%. It’s a win for multilateralism. - 米国とEUが関税で休戦協定。この合意により、アルミニウムと鉄鋼の輸出品100億ドル相当に対する関税が撤廃されます。
The US and EU reached a tariff truce. The agreement would remove tariffs on $10 billion worth of exports in aluminium and steel. - 日本の連立与党は政権を維持する見通し。しかし、岸田文雄首相の政党は日曜日（31日）投開票の選挙で議席を減らしました。
Japan’s ruling coalition is expected to maintain control. But prime minister Fumio Kishida’s party suffered losses in Sunday’s election. - 中国の製造業生産高は2カ月連続で縮小した。製造業購買担当者景気指数（PMI）では、生産量の減少と価格の上昇が見られ、経済の最近の苦境に拍車をかけています。
China’s manufacturing output shrank for the second month in a row. National data showed falling production and rising prices, adding to the economy’s recent struggles. - スーダンの民主化デモで死者。スーダンの新しい軍事政権に抗議するデモで、少なくとも3人が死亡、100人が負傷したと報じられています。
Pro-democracy protests turn deadly in Sudan. At least three people are dead and 100 are reportedly injured during demonstrations challenging the country’s new military government.
👂 Daily Briefを英語音声でも。上のボタンから、英語学習などにぜひお役立てください。
What to watch for
NFTの最先端
「年に一度の最先端NFTイベント」（The Leading Annual Non-Fungible Token Event）──そう、これがイベントの名前です──が本日（1日）、タイムズ・スクエアでキックオフされ、米ニューヨーク市はNFTウィークとなります。この「最先端」イベントをめぐる盛り上がりは、急成長中のNFT業界が「革新的な」リリースに夢中になっていることを反映しています。
3回目となる今回のイベントのチケットはすでに完売。非常に長い登壇者リストは、NFTがここ数カ月でいかに大きく、そして奇妙な進化を遂げているかを示唆しています。
ここでは、20ページに及ぶアジェンダの中から、興味深い講演をいくつか紹介します。
- 収集の心理学
- オープンソース・ピザ
- 「Hippie suchi chef」：NFTのコミックストリップ
- 「Bored Ape」はいかにメタバースを征服したか
- 偽造NFT
- NFTはチャリティ業界をいかにディスラプトするか
- アダルト業界におけるNFT
- ClubhouseでNFTを販売し、2週間で年収相当額を稼ぐ方法
- フィンテックとNFT：リスクと規制
- 2024年のNFT：NFTの未来
FTC vs. dark patterns
ダークパターンに本腰
ニュースからフィットネス、フードデリバリーまで、サブスクリプションのビジネスモデルは急成長していますが、米連邦取引委員会（FTC）は、消費者がサブスクリプションを解約しやすくすべきだと考えています。先週、FTCは、法律に違反する可能性のあるサブスクリプションのビジネス慣行について説明した際、 「ダークパターン」（消費者が無意識に不利な決定をするように誘導するデザイン） にペナルティを科すと述べました。これには、解約しようとする顧客を長時間待たせることが含まれています。
FTCは、トラブルを避けるために企業が従うべき3つの要件を挙げました。
- 💰 製品やサービスの条件を明確に開示すること。企業は、製品やサービスの価格、請求される頻度、追加の請求を避けるためにはいつまでに行動を起こさなければならないか、また、解約したい場合はどのように手続きすればよいかを顧客に伝えなければならない。
- 👍 商品やサービスの代金を請求する前に、顧客のインフォームド・コンセントを得ること。
- ❌ 解約手続きを簡潔でシンプルにすること。
SURPRISING DISCOVERIES
世界のトリビア
- クリスマスがやってきた。米国の小売業者は、今年は例年よりもさらに、ホリデーシーズンのセールを前倒ししようとしています。ブリトニー・スピアーズはすでにこのアイデアに賛同しています。
- アイスランド人はニンニクに夢中。地元で栽培された新しい品種は、24時間で売り切れました。
- 「Fluffernutter」が定義された。ニューイングランドのランチタイムの定番である「ピーナッツバターとマシュマロクリームを2枚のホワイト・サンドイッチ・ブレッドで挟んだもの」は、メリアム・ウェブスター辞典に新たに追加された単語のひとつです。
- ノーベル賞受賞者のウォーレ・ショインカ（Wole Soyinka）は、自分の死亡記事を読むのにうんざりしている。ナイジェリアのソーシャルメディアに掲載されている偽の（そして早すぎる）死亡記事を避けながら、87歳の劇作家はとても生き生きと暮らしています。
- メトロポリタン美術館に新しくアフロフューチャー時代の展示室が誕生した。過去の学芸員の見落としを反省し、「何世代にもわたるアフリカン・ディアスポラの創造性」を称えるマルチメディアスペースを作りました。
🎧 Podcastは新シリーズ「お悩み相談 グローバルだけど」を配信中。お悩み・お便りもこちらから。Apple｜Spotify
👀 Twitter、Facebookでも最新ニュースをお届け。
👇 のボタンから、このニュースレターをTwitter、Facebookでシェアできます。ニュースレターの転送もご自由に（転送された方へ！ 登録はこちらからどうぞ）。