Daily Brief
世界で今起きている事
おはようございます。今日も「世界で今起きている事」をお伝えします。
- 原油価格が下落した。中国でのロックダウンと、本日（15日）再開されるロシアとウクライナの停戦協議への楽観的な見通しにより、世界的な原油価格は下落し、ガソリンスタンドでの販売価格はより負担しやすいものになるはずです。
Oil prices fell. Lockdowns in China and optimism about peace talks, which will resume today, sent global prices down, and should make prices at the pump more palatable. - ウクライナは米国のさらなる支援を求めている。国連は、ロシアによる攻撃でこれまでに600人以上の民間人が死亡したと発表していますが、ウクライナが発表する数字はさらに多くなっています。ウクライナ側は、救援物資を積載した車列が南東部マリウポリへ入るのをロシア側が妨害したと非難。北部のリウネ州ではテレビ塔が空爆を受けました。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は水曜日（16日）に米国議会でオンライン演説を行う予定です。
Ukraine wants more US aid. The UN says more than 600 civilians have been killed thus far in Russia’s attacks—though Ukraine’s figures are much higher. Following the blocking of a humanitarian aid convoy into Mariupol and an air strike on a TV tower, Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy will address the US Congress on Wednesday. - ロシアのオリガルヒ（新興財閥）の暗号ウォレットが特定された可能性がある。ロンドンに拠点を置く暗号資産分析企業のエリプティック（Elliptic）は、制裁を逃れようとしている可能性のあるロシア高官やオリガルヒと関連のあるウォレットの情報を当局に提供したとしています。
Russian oligarchs’ crypto wallets may have been identified. Elliptic, a London-based crypto forensics firm, said it found ties to individuals who might be trying to evade sanctions. - モデルナ（Moderna）がHIV向けmRNAワクチンの臨床試験を開始した。その他のグローバルヘルスに関する画期的なニュースとしては、オーストラリアの規制当局が小児用の新しいマラリア治療法にゴーサインを出しました。
Moderna started trials on an mRNA HIV vaccine. In other global health breakthrough news, Australian regulators gave the green light to a new malaria treatment for children. - フォックスコンとサウジアラビアが提携を模索している。米中間の緊張が高まるなか、Appleへの部品供給で知られるフォックスコン（Foxconn、富士康科技集団）にとって、サウジでの90億ドル（約1兆円）規模の工場建設は、経営の多角化を助けることになります。
Foxconn and Saudi Arabia are exploring a partnership. A $9 billion factory in the country could help the Taiwanese electronics manufacturer best known for supplying parts to Apple diversify as US-China tensions grow. - iPhoneはマスクをしていてもあなたの顔を認識できるようになる。世界各地でマスク着用義務が廃止されつつあるなか、新たなアップデートが実施されました。
Your iPhone may now recognize your masked face. New updates come just as mask mandates are falling away in many parts of the world.
What to watch for
FF金利の引き上げ
米連邦準備制度理事会（FRB）は水曜日（16日）、フェデラル・ファンド金利を0.25％引き上げる予定で、最終的に消費者ローンは長期的には割高になります。これは、FRBが景気後退を招かずにインフレを減速させようとしているためです。また、FRBは経済予測の概要を発表し、FRBによる今年のインフレ、GDP、失業率、金利の見通しを明らかにする予定です。
注目すべき数字はこちらです。
- 3回：FRBが2022年に予想していた利上げ回数（エコノミストはこの予想が上振れるとみている）
- 5.2%：個人消費支出（PCE）物価指数から、変動の激しい食品とエネルギーを除いた、2022年1月の米国年間インフレ率──FRBが推奨するインフレ指標
- 2%：FRBのインフレ目標値（3～5年の平均）
- 10年：パンデミック前にインフレ率がFRBの目標を下回っていた年数
What Russia buys from China
中露の切れない関係
中国はロシアにとって最大の貿易相手国であり、米国や欧州諸国がロシアに制裁を加えるなか、ロシアへの輸出は急増しています。
中国はロシアのウクライナ侵攻に対して「中立」の立場をとっていますが、これは両国にとってもうまく機能しています。中国はロシアに電気機器や機械、自動車を送り、ロシアは中国に石油製品や木材を供給しているためです。
中国の研究者たちは、この「親ロシア」的な姿勢は長期的には中国の利益にならないと警告しています。しかし、中国の自動車アナリストによると、このパートナーシップは中国の自動車メーカーに「世紀のチャンス」を与える可能性があるというのです。
ロシアが中国から輸入した主な品目を紹介します。
SURPRISING DISCOVERIES
世界のトリビア
- キクガシラコウモリという名前を聞いたことがある？ ルワンダのニュングェ国立公園で発見されるまでは、この奇妙な哺乳類は絶滅したと思われていました。
- 群れで狩りをするクモ。最大1,000匹の集団で生活し、数メートルにおよぶ網を張って狩りをします。
- COVID-19規制が、デング熱の蔓延を食い止めたかもしれない。蚊が媒介するウィルスの感染状況は、人びとの移動が制限されたことで改善しています。
- 地磁気嵐がやってくる。でも、心配は要りません。太陽嵐は地球にとってよくあることで、北極光や南極光（オーロラ）が増えるかもしれないことを意味しています。
- DJの「D」は、「ディスコ」を表しているようなもの。この音楽のジャンルを憎むことが「かっこいい」と思われるようにならなければ、DJは職を失っていたでしょう。Quartz Obsessionポッドキャストの最新エピソード（英語）で、ディスコが私たちの知る音楽にどのような影響を与えたかを是非、お聞きください。
📫 Quartz Japanは一日2通のニュースレターを配信しています。
🎧 Quartz Japanでは平日毎朝のニュースレター「Daily Brief」のトップニュースを声でお届けするPodcastも配信しています。
👀 Twitter、Facebookでも最新ニュースをお届け。
👇 このニュースレターはTwitter、Facebookでシェアできます。転送も、どうぞご自由に（転送された方へ！ 登録はこちらから）。