European Central Bank holds key interest rate at a record-high 4% even as borrowing costs weigh on the stalled economy