An AI license plate surveillance startup installed hundreds of cameras without permission