A man tried to choke a Frontier flight attendant and said the plane was 'going down,' authorities say