A crypto bank linked to FTX failed to monitor more than $1 trillion in transactions