GM sold the most cars to Americans in a year when fewer people were buying