Hong Kong's plan for a new national security law deepens fears over eroding civil liberties