Heatwaves could turn parts of India and Pakistan uninhabitable by the end of the century